Prefácio dos Santos, I

A glória dos Santos



Nas Missas de “Todos os Santos” dos Padroeiros e Titulares de Igrejas e nas solenidades e festas dos Santos, se não houver prefácio mais apropriado.

Pode ser usado nas memórias dos Santos.



V . O Senhor esteja convosco.


R . Ele está no meio de nós.


V . Corações ao alto.


R . O nosso coração está em Deus.


V . Demos graças a Deus.


R . É nosso dever e nossa salvação.




Na verdade, é justo e necessário,


É nosso dever e salvação


Dar-vos graças, sempre em todo o lugar,


Senhor, Pai santo,


Deus eterno e todo-poderoso.



Na assembléia dos Santos,


Vós sois glorificado


E, coroando seus méritos,


Exaltais vossos próprios dons.



Nos vossos Santos e Santas ofereceis


Um exemplo para a nossa vida,


A comunhão que nos une,


A intercessão que nos ajuda.


Assistidos por tão grandes testemunhas,


Possamos correr, com perseverança,


No certame que nos é proposto


E receber com eles a coroa imperecível,


Por Cristo, Senhor nosso.



Enquanto esperamos a glória eterna,


Com os anjos e com todos os santos,


Nós vos aclamamos,


Cantando (dizendo) a uma só voz:



Santo, Santo, Santo


Senhor, Deus do universo!


O céu e a terra proclamam a vossa glória.


Hosana nas alturas


Bendito o que vem


Em nome do Senhor!


Hosana nas alturas!